統合開発環境のeclipse、
Windowsにはすでにパッケージ化された日本語版が配布されていて
ダウンロードして解凍するだけで利用できます。
http://mergedoc.sourceforge.jp/
しかしMac、Linuxでは自分でやらなくてはいけません。
でも案外簡単です。
eclipseのフォルダにpreiades(日本語化プロジェクト)のファイルを追加して、
設定ファイルに一行追記することで読み込ませるだけです。
だからこそ、全OS分わざわざ用意されていないのだと思います。
というわけでやってみましょう。
※Java環境が構築されている必要があります。
ターミナルで java -version としてみましょう。
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.6.0…
とか表示されればオッケーです。
Linuxの方はある程度わかっていると勝手に仮定して、
Macの手順を書いていきますので、
Linuxの方は適宜読み替えてください。
続きを読む